Vittorio Tigrino
Colonizzazione delle spiagge, spazio urbano e rischio ambientale in una comunità del genovesato nel XVIII secolo
Il saggio affronta il tema della storia della gestione delle risorse e della definizione della categoria di rischio ambientale, a partire da un caso studio dedicato ad un contesto specifico, le spiagge e i «siti arenili» di una comunità della Repubblica di Genova, Sestri Ponente, che si trova a pochi chilometri dalla capitale del Dominio. Il territorio costiero di questa comunità luogo il corso del XVIII secolo è interessato da una intensa attività di trasformazione. Grazie a delle fonti particolari e molto analitiche, anche di carattere cartografico, generate da un intervento governativo su tutto il territorio della Repubblica, si descriverà il modo in cui le pratiche di appropriazione privata di quegli spazi si confrontano anche in maniera conflittuale con la loro natura originariamente pubblica, e con le rivendicazioni del loro uso comune, e come questa contrattazione disegna e trasforma i delicati equilibri idrogeologici di una comunità costiera.
Abstract: Appropriation of Seashores, Urban Space and Environmental Risk in a Genoese Community in the 18th century
The essay intends to discuss the history of resource management and the definition of the category of environmental risk in a local perspective, starting from a case study dedicated to a specific context, the seashores and the «siti arenili» of a community of the Republic of Genoa, Sestri Ponente, located a few kilometers from the capital. The coastal territory of this community during the eighteenth century is affected by an intense activity of transformation. Thanks to particular and very analytical sources, also cartographical, generated by a governmental intervention on the entire territory of the Republic, we will describe how the practices of private appropriation of those spaces are confronted, even in a conflicting way, with their originally public nature, and with the claims of their common use, and how this negotiation draws and transforms the delicate hydrogeological balances of a coastal community.
Résumé: Colonisation des plages, espace urbain et risque environnemental dans une communauté génoise au XVIIIe siècle
L’essai envisage l’histoire de la gestion des ressources et de la définition de la catégorie de risque environnemental, à partir d’une étude de cas consacrée à un contexte spécifique, les plages et les « siti arenili » d’une communauté de la République de Gênes, Sestri Ponente, qui est située à quelques kilomètres de la capitale. Le territoire côtier de cette communauté au cours du XVIIIe siècle est affecté par une intense activité de transformation. Grâce à des sources particulières et très analytiques, également de nature cartographique, générées par une intervention gouvernementale sur l’ensemble du territoire de la République, nous allons décrire comment les pratiques d’appropriation privée de ces espaces s’affrontet, aussi de manière conflictuelle, avec leur caractère public originel, et avec les revendications de leur usage commun, et comment cette négociation dessine et transforme les délicats équilibres hydrogéologiques d’une communauté côtière.
Parole chiave: rischio ambientale, Repubblica di Genova, spiagge, ambiente costiero, storia ambientale
Keywords: Environmental Risk, Republic of Genoa, Seashores, Coastal Environment, Environmental History
Mots-clés : risque environnemental, République de Gênes, plages, environnement côtier, histoire environnementale
