Geotema Supplemento 2021

Angelo Torre, Marco Dotti, Vittorio Tigrino

La fluidità dei diritti: la gestione delle risorse idriche tra rivendicazione collettiva e appropriazione privata nelle comunità locali di antico regime

Il saggio intende discutere il rapporto tra forme di gestione delle risorse e caratterizzazione locale dei diritti su di esse in una prospettiva storica, attraverso due brevi casi-studio che riguardano l’Italia nord-occidentale di età moderna. L’obbiettivo è quello di proporre una ricostruzione dei mutamenti delle pratiche di sfruttamento, attivazione e controllo nella gestione (pubblica, privata, collettiva) delle risorse ambientali – con particolare riguardo al controllo delle acque –, anche in rapporto ai temi del conflitto. Un primo caso studio riguarda una comunità lombarda, e le modalità di gestione di un canale di irrigazione tra XV e XIX secolo. Il secondo riguarda invece il bacino del torrente Chiusella (provincia di Torino) e analizza il modo in cui la comunità locale vede erosi i suoi diritti tra Sette e Ottocento.

Abstract: Fluidity of Rights: the Management of Water Resources between Collective Claims and Private Appropriation in Early-modern Local Communities

The essay intends to discuss the relationship between forms of resource management and local characterisation of rights in a historical perspective analyzing two brief north-western Italian case-studies during the early modern period. The aim of the essay is to analyze the changes in the practices of exploitation, activation and control in the management (public, private and collective) of environmental resources (with particular regard to water rights), also in relation to the dynamics of conflict. A first case study concerns a community in Lombardy, and the way in which an irrigation canal was managed between the 15th and 19th centuries. The second case study concerns the basin of the Chiusella (province of Turin) and analyses the way in which a local community saw its rights eroded between the 15th and 19th centuries.

Résumé:  Fluidité des droits : la gestion des ressources hydriques entre revendications collectives et appropriation privée dans les communautés locales de l’ancien régime

L’essai vise à discuter la relation entre les formes de gestion des ressources et la caractérisation locale des droits sur cellesci dans une perspective historique, à travers deux brèves études de cas qui concernent le nord-ouest de l’Italie à l’époque moderne. L’objectif est de proposer une reconstruction des changements dans les pratiques d’exploitation, d’activation et de contrôle dans la gestion (publique, privée et collective) des ressources environnementales, ainsi qu’une caractérisation des droits sur ces ressources dans une perspective historique qui étudie la dynamique des conflits – en particulier en matière de contrôle de l’eau. Une première étude de cas concerne une communauté de la Lombardie, et la manière dont un canal d’irrigation a été géré entre le XVème et le XIXème siècle. La deuxième étude de cas concerne le bassin de la Chiusella (province de Turin), et analyse la manière dont la communauté locale a vu ses droits s’éroder entre le XVIIIe et le XIXe siècle.

Parole chiave: pratiche del possesso, storia locale, commons, Italia nord-occidentale
Keywords: practices of possession, local history, commons, north-western Italy
Mots-clés : pratiques de possession, histoire locale, biens communs, nord-ouest de l’Italie

Scarica PDF

GEOTEMA_S4_2021_6_Torre-Dotti-Tigrino