Orietta Selva<\/p>\n
A partire dalla fine del XVI secolo, i Paesi Bassi vedono la nascita e la diffusione di una nuova tipologia di atlanti in forma ridotta, meglio conosciuti come Epitomi. A differenza del Theatrum orteliano e dell\u2019Atlas mercatoriano \u2013 presenti nelle dimore delle classi pi\u00f9 benestanti, tra cui sovrani e politici, sulle scrivanie di commercianti e banchieri, intellettuali e collezionisti \u2013 questo inedito genere cartografico si pu\u00f2 trovare sulle tavole spoglie dei ceti meno abbienti o tra le mani degli uomini comuni. Una tradizione cartografica quella fiamminga che va assumendo in un momento storico ricco di novit\u00e0 e rivoluzioni contorni via via sempre pi\u00f9 ampi e precisi, non fermandosi solo alla produzione di atlanti in folio, ma iniziando ad adeguarsi all\u2019eterogeneit\u00e0 di un pubblico pi\u00f9 vasto e interessato a conoscere il mondo. Cos\u00ec nel Seicento si affacciano sul mercato nuove \u00abedizioni ridotte\u00bb, stampate numerose volte, in svariate lingue e con titoli diversi che oggi possiamo ritenere progenitrici delle moderne guide turistiche. L\u2019intento principale di questa ricerca \u00e8 quello di comprendere pi\u00f9 a fondo i meccanismi che si celano dietro alla rapida diffusione di questi atlanti tascabili e alle comunit\u00e0 di pratica che si vengono a creare permettendo la circolazione di tecniche cartografiche, competenze incisorie, ma anche di valori e idee che guardano al futuro.<\/p>\n
The genesis of \u00abpocket atlases\u00bb: a fabric of networks and relationships<\/strong><\/p>\n Since the end of the 16th century, the Netherlands have witnessed the birth and spread of a new kind of atlases which appear in a reduced format, better known as Epitomi. Unlike Ortelio\u2019s Theatrum and Mercator\u2019s Atlas \u2013 which are present in the wealthy dwellings of monarchs and politicians, on the desks of merchants and bankers, scholars and collectors \u2013 the latest cartographic genre can be found on the bare tables of the lower classes and in the hands of ordinary men. During a historical period characterized by innovations and revolutions, the Flemish cartographic tradition has been expanding, becoming more and more accurate, going beyond the production of folio-sized atlases and starting to answer the requests of a broad and diverse public interested in discovering the world. Hence, during the 17th century, the publishing industry welcomes new \u00abreduced editions\u00bb \u2013 reprinted several times, translated into different languages and with different titles \u2013 which today could be considered the ancestors of modern travel guidebooks. The main goal of the research is to better understand the mechanisms which lie behind the rapid spread of these pocket atlases and the communities of practice which come to life, allowing the circulation of cartographic techniques, engraving skills, but also values and ideas which look out towards the future.<\/p>\n Parole chiave:<\/strong> atlanti tascabili, Paesi Bassi, XVI-XVII secolo, reti di cartografi
\nKeywords:<\/strong> pocket atlases, Netherlands, 16th-17th century, cartographers\u2019 networks<\/p>\n