Leonardo Rombai
La cartografia italiana a curve di livello prima e dopo l’Unità
Fra Sette- e Ottocento (specialmente in età napoleonica), dalla Francia si affermò gradualmente il nuovo metodo geometrico della restituzione del rilievo terrestre mediante le curve di livello, in luogo del tradizionale sistema pittorico (prospettiva con lumeggiamento e/o tratteggio). Tale metodo incontrò forti resistenze negli enti cartografici dei vari Stati italiani – con eccezione del tentativo poco riuscito fatto dall’Officio napoletano per la carta di quel Regno –, che pure nelle età della Restaurazione e del Risorgimento realizzarono ragguardevoli innovazioni nel rilevamento di carte topografiche e corografiche nazionali, al di là della notevole disomogeneità dei prodotti. Solo con il Regno d’Italia, l’ente cartografico – che dal 1862 avviò la nuova cartografia al 50.000 per le Province Meridionali, estesa nel 1875 al 100.000 (e poi al 25.000) a tutto il Paese – provvide all’applicazione generalizzata della raffigurazione orografica con il sistema delle isoipse.
Abstract: The Italian Cartography with Contour Lines before and after the Italian Unification
Between the seventeenth and nineteenth centuries (especially in the Napoleonic age), the new geometric method of the restitution of the terrestrial relief through the contour lines spread gradually from France, replacing the traditional pictorial system (perspective with lightening and/or dashing). This method met strong resistance in the cartographic bodies of the various Italian States, with the exception of the unsuccessful attempt made by the Neapolitan Office for the map of that Kingdom. In the age of the Restoration and the Risorgimento, the regional States realized remarkable innovations in the development of national topographic and chorographic maps, despite the notable lack of homogeneity of the products. Only with the Kingdom of Italy, the cartographic office – which started in 1862 the new cartography in scale 1: 50.000 for the Southern Provinces, extended in 1872 to 100.000 (and then to 25.000) to the whole country – generalized the orographic representation with the contour lines system.
Resumen: La cartografía italiana en curvas de nivel antes y después de la Unidad
Entre los siglos dieciocho y diecinueve (especialmente en la era napoleónica), desde Francia, el nuevo método geométrico de restitución del relieve terrestre se estableció gradualmente a través de las curvas de nivel, en lugar del sistema pictórico tradicional (perspectiva con aligeramiento y/o rayado). Este método encontró una fuerte resistencia en los cuerpos cartográficos de los diversos estados italianos, con la excepción del intento fallido realizado por el “Officio napoletano per la carta” de ese Reino, que también logró innovaciones considerables en el levantamiento de mapas topográficos durante los períodos de Restauración y Risorgimento y corografía nacional, más allá de la considerable falta de homogeneidad de los productos. Solo con el Reino de Italia, el cuerpo cartográfico – que desde 1862 inició la nueva cartografía hasta 50.000 para las Provincias del Sur, se extendió en 1872 a 100.000 (y luego a 25.000) en todo el país – proporcionó la posibilidad de generalizar la representación orográfica con el sistema de las líneas de contorno.
Parole chiave: cartografia, fine XVIII-metà XIX secolo, Italia, orografia, curve di livello
Keywords: cartography, end of 18th – mid-19th century, Italy, relief, contour lines
Palabras clave: cartografía, finales del siglo XVIII-XIX, Francia, Italia, relieve, curvas de nivel
