Valentina Evangelista
Tecnologie digitali e scenari post disastro: esperienze e progetti nel caso L’Aquila. Una breve riflessione
La rivoluzione digitale 2.0 ha determinato un’evoluzione sostanziale nelle relazioni epistemologiche tra informazioni, utilizzatori e produttori, dati e cittadinanza, homo geographicus, spazio e luogo. Le attuali tecnologie digitali, tramite la diffussione e la proliferazione dei social media, hanno cambiato e stanno cambiando il ruolo delle persone nei luoghi «della realtà» e, conseguentemente, i loro processi di territorializzazione e ri-territorializzazione. Negli scenari post disastro, le tecnologie digitali possono semplificare la comunicazione tra autorità locali e cittadini, assicurando data openness e partecipazione civica, oltre a poter sostenere il senso di radicamento e di socialità, cruciali nelle ricostruzioni di lungo corso. Le tecnologie digitali possono inoltre avere un impatto anche sulla ricostruzione materiale, favorendo il miglioramento di
paradigmi di pianificazione urbana smart, tecnologicamente avanzati e sostenibili. Obiettivo del lavoro è proporre – senza pretese di esaustività – una rassegna delle esperienze digitali nel caso studio del sisma aquilano avanzando, induttivamente, qualche breve riflessione critica sul loro ruolo nella gestione dell’emergenza e del post emergenza. Più in dettaglio, dopo una breve revisione della letteratura riguardante la trasformazione delle persone da digital consumer a digital prosumer e circa le relazioni tra tecnologie digitali e pianificazione negli scenari post disastro, il lavoro esamina on desk alcune applicazioni delle tecnologie digitali nel post terremoto aquilano, tratteggiandone le controverse implicazioni in termini di partecipazione, comunicazione e ricostruzione urbana.
Abstract: Digital Technologies and Post Disaster Scenarios: Experiences and Projects in L’Aquila. A Brief Reflection
The 2.0 digital revolution has determined a substantial evolution in the epistemological relations between information, users and producers, data and citizenship, homo geographicus, space and place. The current digital technologies, with the diffusion and the proliferation of social media, has changed the role of people in real places and, consequently, their processes iof territorialization and re-territorialization. In post disaster landscapes, the digital technologies could simplify the communication between local authorities and citizens, ensuring data openness and civic participation, but also sustaining the sense of embeddedness and sociality, which are crucial in terms of long-term restoration. Furthermore, digital technologies could have a deep impact on the tangible restoration processes, fostering the implementation of new «smart», technologically advanced and sustainable paradigms in urban planning. The aim of the work is proposing a review of the digital experiences of the case study of L’Aquila earthquake, suggesting some brief critical reflections about their role in managing the emergengy and post emergengy scenario: more in details, after a brief literature review concerning the transformation of people from digital consumers to digital prosumer and about the relations between digital technologies and post disasters planning, the paper examines on desk some application from the post earthquake technologies of L’Aquila recovery, showing some critical issues in participation, communication and management.
Résumé: Technologies numériques et scénarios post-catastrophe: experiences et projets à L’Aquila. Une brève réflexion
La révolution numérique 2.0 a déterminé une évolution substantielle des relations épistémologiques entre information, utilisateurs et producteurs, données et citoyenneté, homo geographicus, espace et lieu. Les technologies numériques actuelles, à travers la diffusion et la prolifération des médias sociaux ont changé et changent le rôle des personnes dans les lieux « de la réalité » et, par conséquent, de leurs processus de territorialisation et de reterritorialisation. Dans des scénarios post-catastrophe, les technologies numériques peuvent simplifier la communication entre les autorités locales et les citoyens, en garantissant l’ouverture des données e la participation civique, ainsi que la capacité de soutenir le sens de l’enracinement et de la socialité, essentiel dans les reconstructions à long terme. Les technologies numériques peuvent également avoir un impact sur la reconstruction matérielle, en favorisant l’amélioration de la planification urbaine intelligente, paradigmes
technologiquement avancés et durables. Le but du travail est de proposer une revue des expériences numériques dans l’étude de cas du séisme de L’Aquila, faisant avancer de manière inductive une brève réflexion critique sur leur rôle dans la gestion des urgences e de post-urgence. Plus en détail, après une brève revue de la littérature concernant la transformation des personnes du consommateur numérique au « prosumer » numérique et aux relations entre les technologies numériques et la planification post-scénario en cas de catastrophe, le travail examine on desk certaines applications des technologies numériques après le tremblement de terre à L’Aquila et retrace les implications controversées en termes de participation, de communication et de reconstruction urbaine.
Parole chiave: tecnologie digitali, social media, scenari post disastro, L’Aquila
Keywords: digital techonologies, social media, post disaster scenarios, L’Aquila
Mots-clés : technologies numériques, réseaux sociaux, scénarios post-catastrophe, L’Aquila
