Geotema Supplemento 2019

Stefania Bonfiglioli

L’immagine, le migrazioni, la complessità. Logica e narrazioni per il mondo di oggi

Nel presente articolo intendo anzitutto ricostruire alcuni legami fra geografia, immagine e immaginazione geografica che ancora non erano stati indagati. Le prime due questioni che affronto sono la costruzione culturale dell’Occidente e una narrazione alternativa delle migrazioni. Intendo dimostrare che le due questioni sono connesse non solo perché sono storie profondamente intrise di immaginazione geografica, ma soprattutto, a priori, perché entrambe riguardano, pongono al centro, la natura dell’immagine in quanto Altro. Ritengo che l’immagine, nella sua natura di Altro, sia strumento per un pensiero della complessità, perché fin dall’antichità a tale pensiero ha fornito una logica. Tutto ciò che viene qui argomentato, infatti, è volto alla delineazione di un pensiero della complessità. Questa delineazione passa attraverso la reinterpretazione di due modelli geografici, la chora e il paesaggio, che io considero modelli di complessità nella misura in cui sono fondati sull’intreccio fra estetica ed etica, fra la logica dell’immagine e la narrazione etica della mobilità umana; e per questo sono modelli per pensare il mondo di oggi.

Abstract: Image, Migration, and Complexity: Logic and Narratives for Today’s World

In this paper I aim to reconstruct, in the first place, some links between geography, image and geographical imagination which have not yet been explored. The first two issues which I tackle are the cultural construction of the West and an alternative narrative on migration. I aim at showing that the two issues are connected with each other not only because they are both imbued with geographical imagination, but especially because, a priori, they both deal with, and place at their core, the nature of image as Other. I argue that image, as Other, is the basis for a thought of complexity, because since Antiquity it has provided such a thought with a logic. In fact, the aim characterizing the whole article is the attempt to delineate a thought of complexity. This delineation involves the reinterpretation of two geographical models, chora and the landscape, which I regard as models of complexity inasmuch as they are founded on the interweaving of aesthetics and ethics, of the logic of image and the ethical narrative of human mobility; this is why they are models for thinking of today’s world.

Résumé: L’image, les migrations, la complexité. Logique et narrations pour le monde d’aujourd’hui

Cet article vise, d’abord, à reconstruire certains liens entre géographie, image et imagination géographique qui n’avaient pas été encore explorés. Les deux premiers sujets que je traite sont la construction culturelle de l’Occident et une narration alternative des migrations. Je vise à démontrer que les deux questions sont liées, non seulement parce qu’il s’agit de deux récits pétris d’imagination géographique, mais surtout, a priori, parce que toutes les deux portent sur la nature de l’image en tant qu’Autre. Je pense que l’image, en tant qu’Autre, est l’instrument d’une pensée de la complexité, car, dès l’Antiquité, elle a donné une logique à cette pensée. En effet, cet article, dans son ensemble, a pour but d’esquisser une pensée de la complexité. Dans cette perspective, je réinterprète deux modèles géographiques, la chora et le paysage, que je considère comme des modèles de complexité dans la mesure où ils sont fondés sur l’entrelacement entre esthétique et éthique, entre la logique de l’image et la narration éthique de la mobilité humaine; voilà ce qui fait de la chora et du paysage des modèles pour penser le monde d’aujourd’hui.

Parole chiave: Occidente, migrazioni, complessità, etica, paesaggio, immagine
Keywords: the West, migration, complexity, ethics, landscape, image
Mots-clés : Occident, migrations, complexité, éthique, paysage, image

Scarica PDF

Supplemento2019_13_Bonfiglioli