Geotema Supplemento 2021

Ginevra Pierucci

Paesaggi del rischio e governi delle acque nell’Italia centrale dell’Ottocento: studio per la mitigazione del rischio idrologico

L’articolo è frutto della ricerca svolta in seno all’unità di Roma del PRIN sugli studi geo-storici per la mitigazione del rischio ambientale. Sulla base dei risultati raccolti, si propone una descrizione del rischio idrologico in Italia centrale, così come si configurava nell’Ottocento. Lo studio si concentra sui diversi paesaggi del rischio dal punto di vista ambientale, ma anche socio-economico, per portare a una comprensione più ampia del rischio storico, qui inteso come categoria complessa. Partendo dalla ricostruzione dei principali disastri idrologici avvenuti nell’Ottocento in questa regione, lo studio passa a considerare le pratiche che venivano messe in atto per la gestione dell’«irruenza delle acque», sia dai governi centrali sia dalle popolazioni, sfruttando relazioni e corredi cartografici, emersi dai documenti d’archivio. L’articolo vuole contribuire a una lettura di lungo periodo del rischio idrologico e dei suoi paesaggi storici, per ripensare l’approccio al rischio ambientale in un’ottica territoriale ed ecosistemica.

Abstract: Landscapes of Risk and Water Management in Central Italy during 19th Century: A Historical Study for Hydrological Risk Mitigation

The paper presents the results of the research developed within Rome’s unit of the National Research Project about geohistorical studies for the mitigation of the environmental risks. The paper describes the hydrological risk in Central Italy, as it was in Nineteenth Century. It focusses on the diverse landscapes designed by the risk: considering the environmental as well as the socio-economical elements that had some repercussion in it, to enhance the comprehension of the historical risk as a complex category. Next to this framework, about the main hydrologic disasters that happened in 19th Century and their causes, the paper shows some information, emerged by archive documents, about the ancient practices that were employed in these territories both from the central government and from the people to manage the «water impetuosity». This study is a specific contribution to the long term history of the hydrological risk, its practises and landscapes.

Resumen: Paisajes del riesgo y gobierno de las aguas en Italia central durante el siglo XIX: un estudio histórico para la mitigación del riesgo hidrológico

Este artículo es el resultado de una investigación llevada a cabo con la unidad de Roma para Proyecto de Investigación Nacional sobre los estudios geo-históricos para la mitigación del riesgo ambiental. Sobre la base de los resultados, se presenta una descripción de los paisajes del riesgo hidrológico en los territorios de Italia central durante el siglo XIX y se considera su configuración del punto de vista ambiental y socio-economico, según una lectura del riesgo como categoria compleja. Este cuadro se completa por los testimonios documentales, provenientes de archivos locales, sobre las prácticas que gobiernos y poblaciones utilizaban para controlar las aguas impetuosas. El artículo se propone como contribución a la lectura de largo plazo del riesgo hidrológico y de sus paisajes históricos.

Parole chiave: acque, rischio, esposizione, paesaggi storici, disastri ambientali
Keywords: water, risk, exposition, historical landscapes, environmental disaster
Palabras clave : aguas, riesgo, exposición, paisajes históricos, desastres ambientales

Scarica PDF

GEOTEMA_S4_2021_2_Pierucci