Anna Guarducci
Cartografie per il governo del territorio nell’Italia preunitaria. Considerazioni su pratiche, linguaggi e caratteri
Lo scritto attua una riflessione sulla storiografia cartografica e cartografico-storica prodotta in Italia a partire dagli anni Settanta del secolo scorso, facendo in particolar modo perno sulle innovative considerazioni di Lucio Gambi e Massimo Quaini pubblicate negli atti del celebre convegno ligure del 1986. In particolare, si pone l’attenzione sulla cartografia moderna, specialmente quella manoscritta originale a grande e grandissima scala, legata strettamente ai bisogni di fruizione e governo del territorio; i caratteri di fondo di queste mappe (a differenza di tante rappresentazioni prodotte per ragioni culturali ed editoriali) derivano proprio da questa precisa funzione utilitaristica. Entrambi gli studiosi offrono riflessioni fondamentali sulla necessaria contestualizzazione del documento cartografico, sul rifiuto della concezione evoluzionistica della storia della cartografia, sull’importanza dello studio biografico dei cartografi e sull’utilizzazione dei documenti cartografici per lo studio delle dinamiche territoriali. Le loro considerazioni, valide ancora oggi, affrontano temi ancora oggi al centro dell’interesse, come: la figura, la formazione e l’operosità del cartografo (metodi, tecniche di rilevamento, strumenti di misurazione, simbolismo ed estetica del disegno e dell’apparato ornamentale), le caratteristiche contenutistiche (ovvero topografiche) della cartografia, con il relativo valore documentario per i geografi e gli altri studiosi del territorio dei nostri giorni.
Abstract: Maps for Territory Government in Pre-unification Italy. Some Thought on Practices, Languages and Characters
The paper develops an examination of the cartographic and cartographic-historical historiography produced in Italy since the Seventies of the last century, with emphasis on the pioneering considerations of Lucio Gambi and Massimo Quaini published in the proceedings of the famous Ligurian convention of 1986. The focus of their study was on modern cartography, and more specifically original manuscript on large and very large scale, closely linked to the needs of use and government of the territory; the basic characteristics of these maps (unlike many representations produced for cultural and editorial reasons) derive precisely from this specific utilitarian function. Both scholars offer fundamental considerations on the necessary contextualization of the cartographic document, on the rejection of the evolutionary conception of the history of cartography, on the importance of the biographical study of cartographers and on the use of cartographic documents for the study of territorial dynamics. These elements, still valid today, address issues at the center of interest, such as: the figure, the training and the industriousness of the cartographer (methods, detection techniques, measuring instruments, symbolism and aesthetics of design and ornamental apparatus), the content (or topographical) features of the cartography, with the relative documentary value for the geographers and other scholars of the territory of our days.
Resumen: Cartografías para el gobierno del territorio en la preunificación de Italia. Consideraciones sobre prácticas, idiomas y personajes
El texto realiza una reflexión sobre la historiografía cartográfica y cartográfica-histórica producida en Italia desde los años setenta del siglo pasado, centrándose especialmente en las consideraciones innovadoras de Lucio Gambi y Massimo Quaini publicadas en las actas de la famosa convención de Liguria de 1986. En particular, la atención se centra en la cartografía moderna, especialmente el manuscrito original a gran escala, muy vinculado a las necesidades de uso y gobierno del territorio. Las características básicas de estos mapas (a diferencia de muchas representaciones producidas por razones culturales y editoriales) se basan precisamente de esta función utilitaria precisa. Ambos académicos ofrecen reflexiones fundamentales sobre la necesaria contextualización del documento cartográfico, sobre el rechazo de la concepción
evolutiva de la historia de la cartografía, sobre la importancia del estudio biográfico de los cartógrafos y sobre el uso de documentos cartográficos para el estudio de las dinámicas territoriales. Sus consideraciones, aún vigentes hoy en día, todavía abordan temas en el centro de interés, tales como: la figura, la capacitación y la diligencia del cartógrafo (métodos, técnicas de detección, instrumentos de medición, simbolismo y estética del diseño y la tecnología). Aparatos ornamentales), las características del contenido (o topográfico) de la cartografía, con el valor documental relativo para los geógrafos y otros estudiosos del territorio de nuestros días.
Parole chiave: cartografia storica, governo del territorio, Italia preunitaria
Keywords: historical cartography, territory government, pre-unification Italy
Palabras clave: cartografía histórica, gobierno territorial, Italia pre-unitaria
