Maria Luisa Sturani
Cartografia e confini interni nella costruzione di uno Stato di antico regime: il caso del Piemonte sabaudo
Gli studi condotti nell’ambito delle scienze sociali e politiche sulla genesi dello stato moderno hanno sottolineato il ruolo che vi ha giocato la diffusione della cartografia a partire dal Rinascimento, facendo riferimento soprattutto al processo di linearizzazione dei confini statali. Meno studiato, ma egualmente cruciale, appare il contributo dato dalla cartografia all’inquadramento interno dei territori statali attraverso sistemi di circoscrizioni amministrative, sia come strumento pratico applicato nella progettazione delle riforme sia come dispositivo retorico per la legittimazione dei nuovi ritagli amministrativi presso i sudditi. Tali processi sono indagati con riferimento alle rappresentazioni cartografiche delle province piemontesi degli Stati Sabaudi e alla loro evoluzione durante l’età moderna.
Abstract: Cartography and Internal Borders in an Early Modern State: The Case of Sabaudian Piedmont
Sociological and Political studies have highlighted the role played in state building by the spreading of maps from the Renaissance onwards, with main reference to the fixing of linear state boundaries. Less studied, but likewise crucial, was the contribution given by maps to the creation of systems of administrative units within the state’s territory: both as practical tools used in the planning of administrative reforms and as a rhetoric device for stating and diffusing among the subjects the new spatial carvings. These latter processes are explored with reference to the evolution of the cartographic representation of the piedmontese provinces of the Sabaudian States during the early modern period.
Resumen: Cartografía y fronteras internas en la construcción del estado en el Antiguo Régimen: el caso de Piemonte sabaudo
Los estudios sobre la génesis del estado moderno, conducidos por las ciencias sociales y políticas, han subrayado el rol que la difusión de la cartográfia tuvo en esos procesos a partir de la época renacentista, refiriéndose principalmente al proceso de “linearización” de las fronteras estatales. Menos estudiada, aunque igual de fundamental, resulta la cartografía que dio su contribución a la subdivisión interior de los territorios estatales através de las circumscripciones administrativas; instrumento a la vez práctico, utilizado para la realización de los proyectos reformistas, y retótico, dispositivo de legitimación de las nuevas subdivisiones administrativas frente a los súbditos. Estos procesos son investigados interpretando las representaciones cartográficas de las provicias de los Estados Sabaudos (en la región actual de Piemonte) y estudiando su evolución a lo largo de la época moderna.
Parole chiave: State building, cartografia e potere, maglia amministrativa, Stati sabaudi di antico regime
Keywords: State building, maps and power, administrative system, Early modern Sabaudian States
Palabras clave: State bulding, cartografía y poder, red administrativa, Estados Sabaudos en el Antiguo Régimen
