Written by 11:42 Articoli, Geotema 69

Geotema 69 – Un approccio socio-ecologico alla rinaturalizzazione delle aree estrattive del territorio lombardo

Marco Tononi, Antonella Pietta

Un approccio socio-ecologico alla rinaturalizzazione delle aree estrattive del territorio lombardo

A partire dagli anni Settanta del secolo scorso si è assistito a una profonda revisione delle modalità mediante le quali l’analisi geografica interpreta l’interazione fra società e natura. L’era in cui viviamo ha dimostrato come le azioni umane siano al centro delle dinamiche geo-climatiche dell’intero pianeta e come sia necessario innalzare la consapevolezza sul ruolo delle società umane. Il rapporto fra società e natura è stato approfondito dall’Urban political ecology (UPE), particolarmente attenta alle relazioni socio-ecologiche e alle nuove socionature. La UPE ha evidenziato, infatti, come sia necessario superare la dicotomia tra società e natura tipica della modernità per studiare i fenomeni di ibridazione socio-naturali e le relazioni di potere sottostanti, oggi sempre più evidenti soprattutto a livello urbano. Il presente contributo analizza i siti estrattivi come materializzazione dell’evolversi di questo rapporto. In tale contesto, si propone un’indagine dell’evoluzione del paesaggio estrattivo lombardo, con particolare riferimento ai processi di recupero delle cave dismesse. L’attenzione viene posta sulle dinamiche socio-ecologiche considerando le nuove interazioni e conflittualità che tali processi di recupero creano, con un nuovo protagonismo di flora, fauna e agenti non umani, e le modalità con le quali la comunità locale è coinvolta o esclusa in questi processi con un approccio che consideri il territorio post-escavazione come bene comune.

A Socio-ecological Approach to the Renaturalization of Mining Areas in the Lombardy Region

Since the seventies there has been a profound revision of the ways in which geographical analysis interprets the interaction between society and nature. The era in which we are living has shown that human actions are at the core of the geo-climatic dynamics of the planet and that it is necessary to raise awareness on the role of human societies. The Urban political ecology (UPE) has analysed the relationships between society and nature focusing on socio-ecological relations and the new socionatures. UPE has highlighted the need to overcome the dichotomy between society and nature in order to study the socio-natural hybridization and the underlying power relationships. The paper analyses mining sites in the Lombardy region with particular reference to the recovery processes of abandoned quarries. The attention is paid to the socio-ecological dynamics considering the new interactions and conflicts that recovery processes create, with a new protagonism of flora, fauna and non-human agents, and the ways in which the local community is involved or excluded in these processes through an approach that considers these areas as a common good.

Une approche socio-écologique de la renaturalisation des zones minières en Lombardie

Depuis les années soixante-dix du dernier siècle, il y a eu une profonde révision des manières dont l’analyse géographique interprète l’interaction entre la société et la nature. L’époque dans laquelle nous vivons a montré combien les actions humaines sont au centre de la dynamique géo-climatique de l’ensemble de la planète et combien il est nécessaire de faire prendre conscience du rôle de la société humaine. La relation entre société et nature a été approfondie par l’Ecologie politique urbaine (EPU), qui est particulièrement attentive aux relations socio-écologiques et aux nouvelles socio-natures. L’EPU a mis en évidence la nécessité de dépasser la dichotomie entre société et nature propre à la modernité pour étudier les phénomènes d’hybridation socio-naturelle et les relations de pouvoir qui sont aujourd’hui de plus en plus évidentes notamment au niveau urbain. Cette étude analyse les sites miniers comme une matérialisation de l’évolution de cette relation. Dans ce cadre, une enquête sur l’évolution du paysage miniers lombard est proposée, avec une référence particulière aux processus de récupération des carrières désaffectées. L’attention est portée sur les dynamiques socio-écologiques en considérant les nouvelles interactions et conflits que ces processus de récupération créent, avec un nouveau rôle de la flore, de la faune et des agents non humains, et les modalités avec lesquelles la communauté locale est impliquée ou exclue de ces processus avec une approche qui considère le territoire après l’excavation comme un bien commun.

Parole chiave: ecologia politica urbana, beni comuni, aree periurbane, cave, Lombardia
Keywords: urban political ecology, commons, suburban areas, quarries, Lombardy
Mots-clés : écologie politique urbaine, biens communs, zones périurbaines, carrières, Lombardie

Scarica PDF

69_tononi_8-1
(Visited 13 times, 1 visits today)
Close