Roberta Gemmiti
Nuove sfide per fragili equilibri: il caso della regione Lazio
Questa breve riflessione si iscrive nella ricerca sulle nuove possibili forme di riorganizzazione amministrativa del nostro territorio, presentando alcune osservazioni sugli effetti prodotti nel Lazio dalla legge 56/2014. Nel caso studio si evidenzia come la legge abbia prodotto un ulteriore aggravio dei già squilibrati rapporto socio-spaziali e istituzionali interni alla regione. Nella trattazione emergono, inoltre, alcuni spunti utili a collocare questa esperienza nel dibattito internazionale su città e nuove configurazioni spaziali urbano-regionali.
New Challenges for Fragile Balances in the Lazio Region
This paper aims to contribute to the discussion about the new possible forms of institutional organization in Italy. In the case study, I describe some effects produced in the Lazio region by the recent law 56/2014. The most relevant is the worsening of the unbalanced socio-spatial relationship within the region; in the discussion some useful ideas emerge to place this experience in the international debate on regions and cities.
De nouvelles preuves pour les équilibres fragiles de la région du Lazio
Cet article vise à contribuer à la discussion sur les nouvelles formes possibles d’organisation institutionnelle en Italie. Dans l’étude de cas, je décris certains effets produits dans la région du Latium par la récente loi 56/2014. Le plus pertinent est l’aggravation des relations socio-spatiales déséquilibrées au sein de la région ; au cours de la discussion, des idées utiles émergent pour placer cette expérience dans le débat international sur les régions et les villes.
Parole chiave: Regione, Lazio, squilibri territoriali, area metropolitana, Roma
Keywords: Regions, Lazio, uneven development, metropolitan areas, Rome
Mots-clés : Région, Lazio, déséquilibres territoriaux, aire métropolitaine, Rome
